You could hear the grass grow(ing) In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "you could hear the grass grow(ing)", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Jenne Phuong

2021-11-24 06:11

Meaning of You could hear the grass grow(ing)

You could hear the grass grow(ing) expression

Yên tĩnh đến mức bạn có thể nghe thấy ngay cả những âm thanh nhỏ nhất.

The evenings here are so peaceful and quiet that you could hear the grass growing. - Buổi tối ở đây rất yên bình và tĩnh lặng đến nỗi bạn có thể nghe thấy tiếng cỏ mọc.

Other phrases about:

(as) silent as the grave

Cực kì yên lặng

so quiet you could hear a pin drop

Cực kì yên tĩnh, yên lặng.

shut up like a clam

Được sử dụng khi một người đột nhiên trở nên im lặng vì một người đang lo lắng, khó chịu hoặc không muốn đề cập đến một chủ đề cụ thể nào đó.

by stealth

Nén nút, bí mật, không để bị phát hiện.

keep quiet

1. Giữ yên lặng

2. Ngăn cản ai tiết lộ thông tin.

Origin of You could hear the grass grow(ing)

"I can hear the grass grow" là đĩa đơn thứ hai của ban nhạc The Move, được sáng tác bởi Roy Wood. Bài hát được phát hành đầu tiên vào 31/3/1967. Nguồn gốc của "I can hear the grass grow" là từ nhiếp ảnh gia Robert Davidson, người đã nhận được một bức thư vô danh viết rằng: "Tôi nghe nhạc pop trên radio bởi vì nơi tôi sống yên tĩnh một cách đáng sợ đến mức tôi có thể nghe được cả tiếng cỏ mọc." Ông ấy đã nhanh chóng nói điều này cho Wood, người sau đó được truyền cảm hứng viết bài hát liên quan đến chủ đề này.

The Origin Cited: en.wikipedia.org .